The first couple of songs off Echo Ono, the ninth album by psychedelic-rockers, and brothers, Pontiak, are terrific—and it all goes downhill from there. Echo Ono, (released Feb. 21 on Thrill Jockey Records) was conceived as a expressionistic concept record. You wouldn’t be able to tell by its first…