San Francisco’s Red Room Orchestra will perform on Saturday at a special outdoor fundraiser show produced by The Chapel and folkYEAH! The Chapel’s parking lot will be transformed into an intimate supper club. Related story: Independent concert venues centralize as NIVA, lobby for federal COVID-19 support The ticketed, seated dinner…