Janet Jackson performs at Chase Center in San Francisco on Sept. 21, 2019. Photos: Gary Chancer. SAN FRANCISCO — Rarely does a performer set such high expectations, dip low into serious mediocrity, then pull off such an epic, mid-career comeback the way Janet Jackson did Saturday night at Chase Center.…