Throughout the band’s 20-year journey, Brazil’s Soulfly has remained a vehicle for frontman Max Cavalera’s spirituality and cultural roots—his ongoing relationship with indigenous tribes like the Navajo and his undying love for heavy metal. While increasingly similar to the groovier side of his old band, Sepultura, his vocals and…