Ruth B. performs at Slim’s in San Francisco on Sept. 19, 2017. Photos: Alessio Neri SAN FRANCISCO — Only a couple of years ago, recent high school grad Ruth Berhe was posting six-second snippets of herself covering other people’s song on a keyboard from her parents’ home in Edmonton, Alberta.…