X Ambassadors perform at The Fillmore in San Francisco on Feb. 26, 2018. Alessio Neri/STAFF. SAN FRANCISCO — By adding three soulful backup singers to singer Sam Harris’ bluesy growl on their current tour, Ithaca, New York rock band X Ambassadors added a new gospel wrinkle to their alt-rock sound.…