San Cisco may be a west coast band, with a name that could pass for a tourist’s abbreviation for San Francisco and an upbeat Californian pop sound, but the quartet actually calls the west coast of Australia home. San Cisco, Wooing 8 p.m., Aug. 28 Great American Music Hall…