What Uber did for transportation and Airbnb did for lodging, Sofar Sounds aims to do for concerts, according to Sam Toizer, a lead booker for Sofar San Francisco. He started volunteering with the organization in 2013 when he lived in Chicago. Eight months ago, he started booking shows for…