Twenty-two years ago, in the legendary “Homerpalooza” episode of The Simpsons, Bart, listening to The Smashing Pumpkins, remarks, “Making teenagers depressed is like shooting fish in a barrel.” The question before Billy Corgan and three-quarters of the original Pumpkins is whether Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP:…