Death Cab for Cutie performs at Sonoma Harvest Music Festival in Glen Ellen, Calif. on Sept. 22, 2019. Photos: Martin Lacey/Staff. GLEN ELLEN, Calif. — Alt-rock was on the menu for Sunday’s fourth and final day of the second annual Sonoma Harvest Music Festival. Bands brought riffs, urgency, energy…