Photos: Kyle Kohner LOS ANGELES — “How is our sound still working?” Cut Copy frontman Dan Whitford joked after a brief downpour interrupted the Aussie trio’s ’80s-inspired synth-pop set Saturday during the Air & Style festival at Exposition Park, near the USC campus. The rain sent many scurrying toward any available…