Stellastarr*, courtesy. SAN FRANCISCO — Stellastarr* were once one of the hottest buzz bands out the Brooklyn new-wave movement. But while some bands like Interpol have continued to climb beyond buzz-band status and others have fallen away long ago, Stellastarr* are content with their place. The quartet of singer Shawn…