SAN FRANCISCO — Since Pavement went on hiatus in 1999, Stephen Malkmus has released seven albums with the Jicks, the most recent, Sparkle Hard, in May. No one can accuse the man of not working hard. With work ethic undebatable, the frontman found another bone to pick with, well,…