Underoath performs at the Warfield in San Francisco on Feb. 26, 2022. Gary Chancer/STAFF. SAN FRANCISCO — Underoath brought a no-nonsense, take-no-prisoners attitude to its Friday set at the Warfield. The Florida rockers led a megabill of punk, metalcore and hard rock that took on the flavor of an…