San Francisco Ballet in Tomasson’s “Swan Lake.” Courtesy Erik Tomasson/SF Ballet. The San Francisco Ballet opened its final program of the season on Friday—and last under the leadership of outgoing Artistic Director Helgi Tomasson, who’s retiring after nearly three decades at the helm. “Swan Lake” runs through May 8…