Ken Andrews of Failure performs at The Fillmore in San Francisco on April 23, 2019. Photos: Shawn Robbins. SAN FRANCISCO — Shoegaze bands Failure and Swervedriver share several similarities: Both have taken lengthy hiatuses, returned and released recent records faithful to their signature styles. So it came as no…