OAKLAND — How could a garage band – a duo, no less – rise from basement shows to stadiums? In the case of The Black Keys, who sold out Oracle Arena Friday, it’s the blues. For many of the young pop and rock-bred fans who bought tickets, the blues…