When Goldfrapp keyboardist-composer Will Gregory was 21, the Englishman left college with the notion of making his way to Los Angeles and learning jazz. The electronic musician, now 57, got in a car, and when he got back out, he was not in Los Angeles but in Berkeley. Goldfrapp…