Minna Choi (left) and Magik*Magik Orchestra, Courtesy: 7X7. For five years, Magik*Magik Orchestra has played the role of sidekick to artists from San Francisco’s The Dodos to singer-songwriter John Vanderslice to Sting. When We Were Young: Magik*Magik Orchestra with The Dodos, Geographer, Rogue Wave and more 8 p.m., Tuesday,…