Digable Planets perform at the Warfield in San Francisco on Dec. 21, 2024. Michael Chan/STAFF. SAN FRANCISCO — The Warfield served as a time capsule on Saturday night as a trio of hip-hop acts popular in the early ’90s shared the stage. The show’s headliners, East Coast trio Digable…