The Postal Service performs at the Greek Theatre in Berkeley, Calif. on Oct. 9, 2023. Chloe Catajan/STAFF. BERKELEY, Calif. — Ten years ago, The Postal Service celebrated a decade of its sole and seminal 2003 album, Give Up, with a reunion tour. The group performed at the Greek Theatre…