Manal Issa (R) as Sara Mardini, and Nathalie Issa as Yusra Mardini in “The Swimmers.” Courtesy Netflix. Even when a story is happening halfway around the world, it can be instantly relatable. Take “The Swimmers” (now streaming on Netflix), about two Syrian sisters who try to save their family…