Ra Ra Riot and Poliça were among the biggest names announced Tuesday for late shows related to next month’s Outside Lands Music Festival. The gigs take place from Aug. 4 to 7 at various venues within San Francisco. The shows announced Tuesday include: • Lapsley, Aug. 4, at California Academy…