Treasure Island Music Festival jellyfish. Roman Gokhman/STAFF. Every act had its own way of dealing with the biting wind and the dropping temperatures Sunday at the Treasure Island Music Festival’s indie rock day. Some bundled up, while Japandroids vocalist-guitarist Brian King stripped down to his shirt to connect with…