Lykke Li performs at The Fillmore in San Francisco on Oct. 17, 2018. Photos: Daniel Lee. SAN FRANCISCO — Lykke Li took the stage Wednesday night at The Fillmore and treated the sold-out crowd to a tight 16-song set. Centered on her latest studio album, So Sad So Sexy, her…