Photos: Alessio Neri SAN FRANCISCO — Australian indie pop sensation Amy Shark brought her strong set to The Independent Wednesday. Most of her songs were lyrically dense yet sonically upbeat, though she wasn’t afraid to throw in a more melancholy tune. For the better part of a decade, Amy Shark’s musical achievements…