Tuelo, courtesy. Tuelo didn’t imagine she’d have to travel to many countries—or take as long as she did—to make her first album, The Life of Margaret Cornelius. The singer-songwriter, originally from South Africa, began writing and recording while living in New York City, but soon after found herself back…