Though often lauded as a trailblazing hip-hop producer or an indie folk visionary, Justin Vernon is reluctant to take credit for Bon Iver. His songwriting chops are remarkable, but the ingenuity brought to the table by his collaborators gives his work a distinct flavor. That’s apparent on i, i,…