SAN FRANCISCO — Standing on stage with his tenor saxophone in his mouth, Kamasi Washington looked like the bow of a broad clipper ship cutting through a sea of sound. The 37-year-old somehow looked both gentle and imposing as he stood on stage at the Warfield clad in a…