The Lumineers perform at Chase Center in San Francisco on Aug. 3, 2022. Gary Chancer/STAFF. SAN FRANCISCO — Colorado folk rockers The Lumineers brought their Brightside Tour—and an all Coloradan lineup—to a near-capacity Chase Center Wednesday. Their 20-song set was a celebration of raw and bare-knuckled music for the soul.…