James Hersey, Courtesy: Tori Whitworth. On the 12-minute bike ride between his studio and his apartment in Berlin, electronica musician James Hersey is starting to see signs that Germany is about to loosen its coronavirus quarantine regulations. It’s April 17 and German Chancellor Angela Merkel has set May 4—“may…