The place where pop and art intersect eludes most seekers. Some ambitious bands aim for the sweet spot and overshoot grossly. More commonly, a group disdains one dimension in favor of the other. Too arty for the mainstream yet too accessible for the purist, alternative rocker Thurston Moore is…