Clockwise from top left: BAILEN, August Eve, Altin Gün, WHIPPED CREAM, PUP, Kailee Morgue. Every week, there’s a plethora of new music at our fingertips. Artists on platforms like Spotify and Bandcamp are plentiful, and the radio offers a steady deluge of new singles, but who has time to…

SAN FRANCISCO — April may be known as Fauxchella in the Bay Area, but it’s also a good month to catch some of the future breakouts at this year’s Outside Lands Music Festival. That was the case Sunday at the Independent, where harmonizing Portland trio Joseph made a splash.…