Coma Girls perform at The Echoplex in Los Angeles on Sept. 18, 2022. Chas Alm/STAFF. LOS ANGELES — Coma Girls played at the Echoplex Sunday night as part of its Grand Ole Echo series, and also as an album release celebration for No Umbrella for Star Flower. It was their first…