James Hersey performs at BottleRock Napa Valley in Napa on May 28, 2017. Alessio Neri/STAFF. James Hersey has a strong opinion on artists who give up their dreams for financial success; those who collaborate with so many songwriters that they lose their voice along the way. “It becomes diluted,…