Photos: Jay Demetillo   OAKLAND — Backed with dream-like visuals and synth-heavy beats, Washed Out enamored the Fox Theater crowd one song after another on Wednesday night. Playing most of his songs off his new album, Mister Mellow, Ernest Greene has come a long way as a musician. From creating beats in…