Though siblings Caleb and Georgia Nott have played music together since childhood, the past five years have seen them make waves in the synth-pop scene as Broods. With two LPs and an EP, choice cuts like “Bridges” and “Heartlines” have driven the duo to the top of the charts…