If you were to ask a record-store-frequenting college student, circa 2005, about Conor Oberst, the response would be invariably the same: “Isn’t that the dude from The Faint?” Err, well, yes but no; and good job being a hipster. Though these disparate Omahans did collaborate briefly in the mid-1990s,…