SAN FRANCISCO —  Dumpstaphunk continued its Justice tour Saturday with a stop at the Independent. With the New Orleans Jazz and Heritage Festival just around the corner, the NOLA powerhouse group has traditionally played in  San Francisco as a warm-up. Dumpstaphunk has  a wide assortment of tracks to choose from…