Photos: Gary Chancer SAN FRANCISCO — One of the original revivalists of the alt-rock movement of the early aughts, Maxïmo Park, returned to San Francisco with anew record in tow. While April’s Risk to Exist may not have the same buzz in the U.S. as  A Certain Trigger did in…