Since the ’80s, Canadian artist Celine Dion has sold more than 250 million albums worldwide, making her the best-selling female artist of all time. The five-time Grammy winner (and 20-time Juno Award winner) is still best known, however, for the melodramatic “Titanic” ballad “My Heart Will Go On.” But as…