Kings of Leon, “When You See Yourself.” Kings of Leon achieved total radio saturation in 2008 with hits like “Sex on Fire,” “Use Somebody” and “Notion,” all of which reached No. 1.  The band founded by three brothers and a cousin in 1999 enjoyed tremendous success, blending The Edge’s…