Metallica, Roger Waters, Dave Matthews and Willie Nelson were among the 10 artists announced Monday for this year’s installment of the annual Bridge School Benefit concert. The event, now in its 30th year, brings together popular musicians to benefit the Bridge School, a Hillsborough, Calif. facility serving children with…