Among the melodic metalcore troops that defined heavy metal music during the mid-to-late-2000s, Wisconsin’s Misery Signals stood apart for their balance of technicality, emotion and dynamics. Its progressive, post-rock vibes have served the band well through a series of lineup changes, but the prospect of the original lineup reuniting…