SAN FRANCISCO — “It’s been five fucking years, man. Damn. And San Francisco was the first place to sell out.” Thus began Los Angeles band Electric Guest’s triumphant return to touring, as they hit the quaint stage at the Independent. Lead singer Asa Taccone (brother of the Loney Island’s…