Dan Deacon came up in the indietronica scene in the late ’00s, and by the mid-’10s he had established himself within a fairly unique niche. His hallmark songs use pitched-up vocals, offbeat instrumentation and percussive timbres to craft layers of cascading sonic textures and psychedelic frolicking. By his fourth…