Photos: Chloe Catajan MOUNTAIN VIEW — Only at a Kings of Leon show will you see loads of people wearing hats embroidered with the word “ASSHOLE.” It’s a reference to “Fans,” one of the many songs the group played during their two-hour set at Shoreline Amphitheatre on Thursday. The…