LANY, whose name is an acronym for Los Angeles and New York, wanted a four-letter moniker for aesthetic purposes when it formed in 2014—just not one that unveiled the Nashville natives’ true origins. The coast-obsessed trio (Paul Klein, Les Priest and Jake Clifford Goss) hasn’t had a long career,…