Roxiny does things her own way. When she first arrived in the United States from the Dominican Republic to pursue a music career, she signed a deal with Sony but soon bought her way out of it. “I think that they were looking for a Latin pop star; kind of…