More straightforward and contrarily melancholic than ever before, neo-psych outfit Unknown Mortal Orchestra is back to operating between two realms with its latest, Sex & Food: frenetic psychedelia and fanciful daydreaming. The LP increases the energy and noise at times while sweetening familiar territories elsewhere, but fails to expand UMO’s horizons. That results in…